Meine Fachgebiete

Philosophie

Als freiberuflich tätige Übersetzerin und Dolmetscherin erhielt ich bereits viele spannende Einblicke in die unterschiedlichsten Fachgebiete. Dabei ist es für mich selbstverständlich, mich schnell, gründlich und stets mit großem Interesse immer wieder in neue Themen einzuarbeiten.

Meine Fachgebiete

Industrie & Technik

Maschinen- und Anlagenbau, Elektro- und Elektronikindustrie, Fahrzeugbau, Luft und Raumfahrt, ...

Wirtschaft & Recht

Angebotstexte. AGBs, Verträge (Arbeitsverträge, Mietverträge, Gesellschafterverträge, etc.), Notarielle Urkunden, ...

Medizin & Pharmakologie

Arztberichte, Medizinische und psychatrische Gutachten, Dokumente für die Arzneimittelzulassung, ...

Marketing

Marketingunterlagen, Geschäftsberichte, Controlling- und Konsolidierungsunterlagen, Personalwesen, ...

Schwerpunkte

Im Laufe meiner langen Berufsjahre als technische Übersetzerin und Dolmetscherin kristallisierten sich die technischen Fachgebiete: Fahrzeugtechnik, Luftfahrt, Maschinenbau, Steuerungstechnik, Lasertechnik und Robotik als meine Spezialgebiete heraus.
Ihre Übersetzung oder Veranstaltung fällt unter ein anderes Fachgebiet? Ich arbeite mich gerne ein.

Übersetzung anfragen?